1. Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

2. Who was your first kill, not counting old men?

Ai là người đầu tiên ngươi giết, không tính mấy lão già?

3. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

4. Anyone counting days one to ninety who would like to share a day count?

Có ai đếm từ một đến chín mươi ngày muốn chia sẻ một ngày của mình không?

5. He does not count his money , he measures it . "

Nó không cần đếm tiền nữa là , nó mượn đấu về đong đấy . "

6. So it's not just the latest white count that's leading you to feel this...

Vậy nên không chỉ do lượng bạch cầu gần đây nhất khiến anh thấy...

7. The next moment, you see the money in my hands, counting, whereas I have not come into contact with anybody.

Tiếp đó, bạn thấy tiền trong tay tôi, đếm, trong khi tôi chưa liên lạc với ai.

8. Holds 15 rounds in the mag, 16 if you count the one that's not in the chamber.

Có 15 viên trong băng đạn, là 16 nếu tính luôn viên Vẫn Chưa được lên nòng.

9. Two examples of this type of problem are counting combinations and counting permutations.

Hai ví dụ về loại vấn đề này là đếm số tổ hợp và đếm số hoán vị.

10. It's not not not not funny.

Không hề vui chút nào.

11. " Counting coppers, " he calls it.

Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

12. In 1947, Franco proclaimed the restoration of the monarchy but did not allow the pretender, Juan, Count of Barcelona, to take the throne.

Năm 1947, Franco tuyên bố khôi phục lại chế độ quân chủ, nhưng không cho phép kẻ đòi ngôi, Juan, Bá tước Barcelona, chiếm lấy ngôi vị.

13. I'm still counting on you.

Tôi vẫn đang trông cậy vào anh.

14. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

15. Counting rice will be another thing.

Đếm các hạt gạo cũng là 1 chuyện.

16. And I'm just counting toasters here.

Và tôi chỉ mới đang đếm những lò nướng bánh ở đây.

17. The Brazilian flag hoisted weighs about 600 kilograms (1300 pounds) and has never been taken down (not counting monthly replacements) since the capital was inaugurated on 21 April 1960.

Đó là quốc kỳ của Brasil nặng 600 kg và nó chưa bao giờ được hạ xuống (không tính những lần thay thế cờ mới) kể từ khi thủ đô được khánh thành vào ngày 21 tháng 4 năm 1960.

18. Not more, not less.

Không hơn, không kém.

19. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

20. Not for immunity not for money not for anything.

Không phải vì được ân xá, không phải vì tiền, không vì thứ gì cả.

21. It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

Vấn đề ở đây không còn là nghèo, chủng tộc hay bị loại trừ.

22. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

23. Not school, not marriage, nothing.

Không trường học, không cưới xin, không gì cả.

24. Not thinking, yet not dreaming.

Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.

25. The Count.

Bá Tước.

26. Make'em count.

Bắn từng phát.

27. Well, not quite, not quite perfect.

Không hẳn, không hẳn là hoàn hảo, bạn có thể thấy, ở không gian liên thiên hà

28. Not a candle, not a flashlight.

Không có nến, chẳng có đèn pin.

29. Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.

Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

30. But the girl does not budge, does not smile, does not frown.

Nhưng cô gái không hề nhúc nhích, không cười, cũng không nhăn mặt

31. PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.

PIPA và SOPA không lạ thường và kì dị chúng không phải sự kiện

32. It's not the world security council, it's not SHIELD, it's not HYDRA.

Đó không phải là Hội đồng bảo an, không phải SHIELD, không phải HYDRA.

33. It’s not for anyone to play with —not for Mommy, not for Daddy, not even for a doctor.

Không ai được chơi với bộ phận ấy, dù là cha, mẹ hay bác sĩ.

34. Some systems are even capable of counting particles.

Một số hệ thống thậm chí còn có khả năng đếm hạt.

35. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

36. It's not convenient, and it's not fair.

Không thoải mái, và chả công bằng gì cả.

37. But we're not equals, not even close.

Nhưng chúng ta không giống nhau, thậm chí còn không thân thiết.

38. “Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

“Ngươi biết các điều răn: Đừng phạm tội tà dâm; đừng giết người; đừng trộm cướp; đừng làm chứng dối; đừng làm gian; hãy hiếu kính cha mẹ.

39. They're not fanatics, and they're not human.

Chúng không phải là những kẻ cuồng tín, và không phải là người.

40. (1 Peter 1:13-16) They can count on Jehovah for protection and be confident that Satan will not succeed in his animalistic attacks to eliminate true worship.

(1 Phi-e-rơ 1:13-16) Họ có thể trông cậy Đức Giê-hô-va che chở và tin chắc là Sa-tan sẽ không thành công trong việc tấn công tàn bạo như thú vật nhằm loại trừ sự thờ phượng thật.

41. They're not people and they're not pets.

Chúng không còn là con người, cũng không phải thú cưng.

42. We're not anti-female - - not at all.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

43. Not with that cast on you're not.

Với cánh tay bó bột thế thì không được.

44. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

45. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

46. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

47. But Jesus does not cower, does not flee, does not blurt out some lie.

Nhưng Chúa Giê-su không khiếp sợ, không bỏ chạy cũng không buột miệng nói dối.

48. Not the hotel, not the inn, not even the prison would invite him in.

Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

49. I will not say, " Do not weep for not all tears are an evil.

Ta sã không nói...'Đừng khóc'vì không phải lệ nào cũng dở...

50. That isn't just card counting, that's passing a bobo.

Đó không chỉ là đếm thẻ, mà là đưa tiền.

51. Not the Romulans and not your mighty Federation.

Không với dân Romulan, và cả với Liên bang vĩ đại của ông nữa.

52. I'm not saying it's not a good song.

Tôi không nói bài hát này không hay.

53. idiot, It's not rice cake not rice cake..

Đồ ngốc, tôi đã bảo không phải bánh gạo, là Je Sung mà.

54. No, we're not, we're not springing any leaks.

chúng ta không có bất kì rủi ro nào.

55. I'm not comfortable with not knowing a thing.

Tôi không thấy thoải mái với những việc mình không biết

56. To not endangered would probably not meet here.

Để không bị dòm ngó chắc sẽ không gặp mặt ở đây.

57. Like, I'm not Jeff Chang, I'm not you.

Cũng chả phải là ông.

58. He's not the police, he's not a fireman.

Anh chàng này không phải cảnh sát, cũng không phải lính cứu hỏa.

59. Do not worry, not come so far, asshole.

Đừng lo, mày đâu thể tiến xa được như thế.

60. But let's not exaggerate -- it's not archeology, either.

Đó cũng không phải là khảo cổ học.

61. We have one body, not two, not three.

Chỉ một chứ không phải hai hay ba.

62. Will it not have gloom, and not brightness?

Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

63. It's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe; it's cold, hard science.

Nó không phải viễn tưởng, hay chuyện phiếm nó là một ngành khoa học

64. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

65. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

66. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

67. He was dead he was just sitting back counting money?

Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?

68. For an easier implementation, we recommend a value counting up.

Để triển khai dễ dàng hơn, bạn nên sử dụng giá trị tăng dần.

69. Do not be afraid, for you will not be put to shame; and do not feel humiliated, for you will not be disappointed.

Chớ mắc-cỡ; vì ngươi chẳng còn xấu-hổ nữa.

70. However, nothing in the body —not a muscle, not a nerve, not a vein— is useless.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

71. Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.

Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

72. It's not about the fish; it's not about the pollution; it's not about the climate change.

Không phải về cá, không phải về ô nhiễm môi trường không phải về biến đổi khí hậu

73. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

74. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

75. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

76. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

77. I'm not your toady and I'm not your friend.

Ta không phải kẻ liếm gót ngươi và cũng không phải bạn của ngươi.

78. Not a creature was stirring, not even a mouse;

Không phải là một sinh vật đã được khuấy động, thậm chí không một con chuột;

79. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

80. Not Spider-Man, not a chance in the world.

Không đời nào Người Nhện làm như thế!